Servicios ofrecidos
Soy de Taiwan. Mi lengua materna es el chino mandarín. Soy traductora (Inglés a Mandarín, Español a Mandarín). Desde 1/12/2021 trabajé en una empresa de entretenimiento que se llama Portico Media Co.Ltd. Actualmente está disponible en todo el mundo. Traduzco artículos sobre las noticias de entretenimiento, películas, etc. Y tambien soy traductora freelancer en una empresa que se llama Wanin Visual, traduje artículos sobre las películas de Sudamérica. Incluyedo "La sociedad de la nieve", "Muchachos, la película de la gente", “Elijo creer”(Español a Mandarín).
Llegué a Sudamérica en el 2018 y viajé por casi 2 años. Y volví a regresar a Sudamérica nuevament en Abril del año pasado. Excepto mi propio trabajo, también hice voluntariados. Yo me quedé en una agencia de viajes en Lonquimay(Chile), el trabajo incluía traducir como guía de viajes de español a inglés, estuve allí por 6 semanas. Otro trabajo de voluntariado fue en Cochiguaz(Chile). El trabajo fue en recepción de turistas, estuve allí por un mes.
Soy una persona emprendedora, que adora los retos y no se rinde fácilmente. Muy detallista y autodidacta cada día, nunca dejo de aprender y tengo un don especial con la gente.
Experiencia
Traductor periodístico del sitio web GagaTai (12/2021~)
Traductor del sitio web Wanin Visual (freelancer)
Periodista del China Times (2013-2017, 2006-2010)
Periodista del Liberty Times (2010-2012)
Educación
Universidad Nacional de Artes de Taiwán (NTUA) 1998 – 2002
Radiodifusión y Televisión
